Prevod od "budem prvi" do Italijanski


Kako koristiti "budem prvi" u rečenicama:

Hteo sam da budem prvi koji æe ti èestitati na novom poslu.
Volevo essere il primo a farti le congratulazioni per il nuovo lavoro.
Ne želim ni jednoj da budem prvi ni poslednji.
Non voglio essere ne' la prima ne' l'ultima volta di nessuna.
Ja mislim da ja budem prvi!
Beh, credo che dovrei provare prima io!
Neka budem prvi koji kaže, dobrodošao u drugi kvadrat.
Bene allora lascia che sia il primo a dire, benvenuto alla casella due.
Pa da budem prvi koji æe ti reæi.
Permettetemi di essere il primo a dirtelo.
Dobro, sad kad je smrt na trenutak oterana, dajte da budem prvi koji æe reæi èestitam, Leela i Larse.
Beh, dato che abbiamo momentaneamente evitato la morte, permettete che io sia il primo a farvi le congratulazioni, Leela e Lars.
Mogao sam da budem prvi èovjek na Mjesecu da sam ga popusio direktoru NASA-e.
Forse sarei stato io il primo uomo sulla Luna se avessi fatto un pompino al direttore della NASA.
Nisam hteo da joj budem prvi.
Non sarei mai stato la sua prima volta.
Nekad sam sanjao da budem prvi pas na Mesecu, a sada sanjam da se vratim kuæi, mom Saši.
Un tempo sognavo di essere il primo canenauta sulla luna. E ora, sogno di tornare a casa dal mio bambino, sasha.
Ispunio sam svoj san da budem prvi pas na Mesecu.
Ho realizzato il mio sogno di essere il primo canenauta sulla luna.
Samo se zadesilo da ja budem prvi.
E' solo successo che io fossi il primo.
U redu, ja æu da budem prvi.
E va bene, saro' io il primo.
Ako zna bilo šta o tome ko æe sutra uveèe napasti ovu kancelariju, želim da budem prvi koji æe to èuti.
Se sa qualcosa sulle persone che domani notte attaccheranno quest'ufficio, voglio essere il primo a saperlo.
Ja sam imao tu sreæu da budem prvi koji æe probati ta jela.
Io ho avuto la grande fortuna di essere la prima persona a provare questo pasto.
Hoæu da budem prvi filmski glumac koji je odstranio svoje genitalije.
Voglio essere... il primo attore cinematografico che si fa rimuovere i genitali.
Ali ja treba da budem prvi poslužitelj.
Ma dovrei essere io il primo cameriere.
Ako ja budem prvi, a siguran sam da hoæu, ti neæeš dugo biti sama.
Beh, se tocchera' a me, e so gia' che sara' cosi'... non resterai sola molto a lungo.
Uvek sam želeo da budem prvi.
Cerco sempre di pensare ai miei interessi.
Voleo bih da budem prvi koji æe reæi Ariji, tako da bi mi stvarno znaèilo da joj ništa ne kažeš.
Vorrei essere il primo a dirlo ad Aria, quindi preferirei che tu non dicessi niente.
Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.
Sa, volevo solo essere il primo a poterlo studiare. A dimostrare che i Berserker sono davvero stati qui. Che sono parte della Storia.
Nijedan doktor nije nikada isekao njegove noge, i ja ne želim da budem prvi.
Nessun dottore gli ha tagliato le gambe, - e non voglio essere io il primo.
Ako æemo da umremo ovde, neæu da budem prvi u redu, znaš?
Se moriremo qui dentro, non vorrei essere il primo, sai?
Želim da sve bude spremno kad završi glasanje, tako da budem prvi tamo.
Hai sentito Lloyd, hanno bisogno di gettito fiscale. Voglio che tutto sia sistemato per il giorno in cui voteranno. In modo da essere il primo.
Nisam zainteresovan da budem prvi ko æe biti odgovoran za mešanje rasa.
Non mi interessa minimamente fare da portabandiera per l'integrazione razziale.
Neæu da budem prvi vuk koji beži od lisice.
Non saro' il primo lupo a scappare da una volpe.
Kad porastem, želim da budem prvi èovek koji se teleportovao.
Da grande, voglio essere la prima persona nella storia a teletrasportarsi.
Hocu da budem prvi koji ce zaploviti ponovo cim se dim razidje sa svim vec razradjenim detaljima.
Vorrei fossimo i primi a scendere in acqua finite le ostilità, pronti in ogni dettaglio.
Ali ja nameravam da budem prvi.
Ma io ho intenzione di essere il primo.
U ime Gvozdene Banke, smem li da budem prvi koji æe te pozdraviti u slobodnom gradu Bravosu.
Da parte della Banca di Ferro, ho il piacere di essere il primo ad accoglierti nella citta' libera di Braavos.
Samo sam mislio da æeš hteti da uvek budem prvi.
È solo che ho sempre pensato che, alla fine dei conti, tu volessi stare con me.
Volela bih da budem prvi ulagaè.
Sarei felice di essere la prima investitrice. Wunderbar.
Ne bih da budem prvi koji æe to da otkrije.
Non voglio essere il primo a scoprirlo.
Neæu da budem prvi deda u istoriji koji unucima ne daje slatkiše.
Non esiste che sia io il primo nonno al mondo a vietare qualcosa ai nipoti.
0.9295289516449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?